aprieta


aprieta
aprietas, etc see apretar
* * *
aprietas, etc see apretar
* * *
aprieta, aprietas, etc
* * *

Del verbo apretar: (conjugate apretar)

aprieta es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
apretar    
aprieta
apretar (conjugate apretar) verbo transitivo
1
a)botónto press, push;

aceleradorto put one's foot on, press;
gatilloto pull, squeeze
b)nudo/tapa/tornilloto tighten;

puño/mandíbulasto clench;
apreté los dientes I gritted my teeth

2
a) (apretujar):

apretó al niño contra su pecho he clasped o clutched the child to his breast;

me apretó el brazo con fuerza he squeezed o gripped my arm firmly
b) (presionar) to put pressure on

verbo intransitivo
1 [ropa/zapatos] (+ me/te/le etc) to be too tight;
el vestido le aprieta the dress is too tight for her

2 (hacer presión) to press down (o in etc)
apretarse verbo pronominal
to squeeze o squash together
aprieta,
aprietas, etc see apretar

apretar
I vtr (pulsar un botón) to press
(el cinturón, un tornillo) to tighten
(el gatillo) to pull: me aprietan los zapatos, these shoes are too tight for me
II verbo intransitivo el calor ha apretado en julio, it was really hot in July
♦ Locuciones: apretar el paso, to hasten, hurry
apretarle las clavijas a alguien, to put the screws on someone
donde aprieta el zapato, where the problem is

'aprieta' also found in these entries:
Spanish:
apretar
- marcha
- abarcar
English:
tight

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • el que mucho abarca poco aprieta — si tomas más de lo que puedes llevar, pierdes la carga; cf. pasarse, irse al chancho, la avaricia rompe el saco; nunca antes se había explotado de esta manera al mundo desde los centros de poder, pero recuerden, el que mucho abarca, poco aprieta …   Diccionario de chileno actual

  • quien mucho abarca poco aprieta — si tomas más de lo que puedes llevar, pierdes la carga; cf. la avaricia rompe el saco, el que mucho abarca poco aprieta; no recojas tantas nueces, que no te caben ya más en las manos; recuerda que quien mucho abarca poco aprieta , ¿quieren entrar …   Diccionario de chileno actual

  • cada uno sabe dónde le aprieta el zapato — cada uno conoce las debilidades o dificultades propias; cada uno conoce lo que lo motiva a algo; cf. allá tú, problema mío, una espina en el zapato, mariconadas de cada uno; no entiendo por qué el Mauricio es tan sumiso; es un macabeo redondo… …   Diccionario de chileno actual

  • saber dónde aprieta el zapato — conocer las debilidades propias; saber las deferencias y obligaciones que cabe satisfacer; cf. cosa mía, mala pata, problema tuyo, mala cueva, mariconadas de cada uno, allá tú; cada uno sabe dónde le aprieta el zapato , el papá del Manuel le dijo …   Diccionario de chileno actual

  • Dios aprieta, pero no ahoga — coloquial Frase con que se aconseja la conformidad y resignación cristiana ante las dificultades y las penas: ■ todo se arreglará porque Dios aprieta pero no ahoga …   Enciclopedia Universal

  • saber alguien dónde le aprieta el zapato — coloquial Saber bien lo que le conviene: ■ déjale que dimita, ya sabe dónde le aprieta el zapato …   Enciclopedia Universal

  • ahí le aprieta el zapato — ahí le duele el zapato …   Diccionario de dichos y refranes

  • Lo que no aprieta, no sujeta. — El refrán juega con el doble sentido y vale tanto como consejo sobre la ropa interior que como guía para gobernantes …   Diccionario de dichos y refranes

  • Quien mucho abarca, poco aprieta. — Enseña que quien dispersa su esfuerzo en múltiples empresas, no suele concluir ninguna bien …   Diccionario de dichos y refranes

  • saber donde aprieta el zapato — pop. Conocer las propias dificultades personales// saber como uno debe conducirse y desenvolverse (LS.), o lo que a uno le conviene …   Diccionario Lunfardo

  • mucho aprieta este testigo — ► locución Se usa cuando una persona prueba con hechos indudables lo contrario de lo que otra decía …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.